Uuh…
Gua suka menerjemahkan…Walaupun judul ngaco yang homohomomono macam Ultra Panic sekalipun, gua harus mengakui menerjemahkannya menyenangkan (kesampingkan semua adegan homohomomononya). TAPI!
Sesuka apapun gua sama kerjaan ini, MENERJEMAHKAN ULANG itu sama sekali lain masalaaaaah!!
Ya…Karena virus entah apaan…GUA HARUS MENGULANGI TERJEMAHAN SATU KOMIK! OMG!! Dosa apa guaa!!

Yah…meratapi nasib pun nggak akan mengubah apapun…Pokoknya, apapun virus yang bikin naskah gua jadi gitu, penciptanya gua sumpahin insomnia 10 tahun!!! ttaku!!!

Hahaha…
Intinya adalah, hari ini kantor cukup bikin sakit kepala. Bukan gua secara langsung (Alhamdulillah), tapi tetap saja, ada hubungannya juga dengan gua. Yah, singkatnya, yang bisa disimpulkan adalah…出来いは罪じゃない。しないとか、そうとしないのは駄目だ。

>>V3
Uwah, itu sih alasan paling ngaco, atuh!! ^^;;
Tapi, mereka emang hobi mendadak ilang selera sih. Liat aja Sohryuden.
Hahaha, restorannya emang jauh sih. Tapi enak lhoo~

>>Ki
Nande acchi ni narun daaa! Ore wa omae o noroitai wake jyanee!!!

>>Panda
Yaa, hade-hade…
Khas Tekken, dan khas CLAMP banget detilnya…Seandainya mereka lebih mencurahkan perhatian untuk komiknya yang dipending…

Yah, walau ngeselin sekarang, terutama setelah banyak baca karya lain, gua nggak akan denial kalau CLAMP itu salah satu pengarang yang gua kagumi. Cumaaa…mbok ya kalian beresin itu X atau Gohou Drugs, kalau emang masih punya waktu luang untuk ngedesain kostum barunya Jin Kazama di Tekken 6!!!!

Komentar gua;
Ini Kurogane! Ini Kuroganenya Tsubasa!! ^^;;;

Yap, setelah lama teler karena sakit, plus disibukkan pekerjaan yang sebenarnya harus dituntaskan sejak 2 minggu lalu (baca; terjemahan), akhirnya sabtu ini gua bisa menikmati “akhir pekan” yang cukup layak. Biasanya juga lumayan sih, tapi karena minggu lalu sakit, itu nggak bisa dibilang “libur yang menyenangkan dan rileks”, deh, mengingat tiap jam musti periksa kerongkongan…

Kemarin, hari yang SUPER sibuk…Ke pasar Kenari naruh mesin potong rumput, kantor (masih dengan komputer kantor dodol, nggak bisa baca site Jepang, jadi net pakai Izanagi dan Wifi yang rada pelan), ke ELEX ngantar naskah plus kiriman buku (Gyas!! Ada baiburu kecampur!!) daaaaan… Kencan
Nonton Transformer 2 di PS. Seperti biasa, shiawase ippai ^^
Filmnya sendiri…standar banget… CG-nya mantep, si kakek veteran lucu, sayang, cerita kurang. Yah, tapi, toh enjoy. Jadi, donmain donmain

Dan hari ini, yang sudah lama direncanakan! 前お祝い! Karena beberapa hal langganan yang selalu bikin kesal, akhirnya batal di restoran yang direncanakan, dan ke Huize Trivelli. 満腹満腹

そん後は、んまあ、ちょっと病院まで行ってお見舞した。何ともなくてよかった。
んで、そして家に帰って、空の境界でイチャイチャしておりました！本当、幸せな二日間でした！

今日の最期の任務；12時にて、お祝いメッセージを送る事！

Oooke…
Menyambung peristiwa rusaknya komputer kantor minggu lalu, tadi, waktu masuk kantor, ternyata PC udah nangkring dengan gagahnya di temat semula. Senenglah gua. Walaupun Izanagi oke, tapi tetap aja, repot kalau nggak bisa print atau konek ke server kantor. Gimana mau bikin artikel atau tahu jatah kerjaan kalau begitu, kan?

Intinya, setelah duduk dan lepas sepatu, gua nyalain tuh PC. Sambil deg-degan, gua mulai senang, waktu bootingnya jadi lebih singkat. Kayaknya kemajuan, nih

Tapi, begitu semua boot selesai, gua mulai menyadari ada yang ganjil.
Bukan, bukan karena settingan desktop di-set ulang. Bahwa itu PC musti diinstal ulang, atau bahkan dipensiunkan HDD-nya, nggak kaget gua. Emang udah separah itu, sih.

Masalah pertama! Officenya ngadat
Yah, tapi, itu bukan masalah gimana banget. Setelah direstart, membaik. Tapi, demi mencegah terjadinya masalah, gua kebetulan bawa Office 2007, jadi gua install aja di sana.

Masalah kedua! Internet kacau!
Wadoh, sumpah gua speechless. Gimana mau cari data? Masih ada dua artikel, dan keduanya masih ada di net datanya.
Yah, apa boleh buat, itulah gunanya Izanagi. Jadi, gua pasang notebook, dan mulai ngerjain. Walaupun nggak gitu fit, kepala masih bisa kerja dengan bener…sampai ketika selesai dan mau setor ke server….

JREEEEEEEEENG!! Masalah ketiga!! SERVERNYA JUGA NGGAK BISA DIAKSES!! GYAASSSS!!
Sebagai tambahan bikin pusing, komputer temen yang nggak masuk, ternyata ada pass-nya, dan gua nggak tahu! Oooooh yey…
Jadilah jalan yang tersisa bagi gua adalah kirim via email ke penanggung jawab artikel…Beliau sampe ketawa pasrah waktu gua kasih laporan singkat apa yang terjadi sama tuh PC.

Setelah semua artikel beres, gua masih mau menambahkan sedikit info. Buat membiasakan, dan karena net udah mendingan setelah disetting ulang, gua pake PC kantor. Langsung buka Reader….hanya untuk mendapat masalah keempat; KOMPUTERNYA NGGAK DISETTING UNTUK BISA BACA FONT JEPANG!!
Lha, gimana gua mau kerja ini mah??

I hope hari Senin nanti semua udah beres…